quan trọng 打紧 腹心 关键 thời khắc quan trọng ; giờ quan trọng ; giờ G. 关键时刻。...
Câu ví dụ
一起分享. 一起分享嘛 Hãy cũng chia sẻ niềm vui trong giờ phút quan trọng này
嗯 好的 最重要的时刻来了 Anh... anh... giờ phút quan trọng nhất đã đến.
众人都知道关键的时刻来临了。 Ai cũng biết giờ phút quan trọng đã đến.
“如果我行动，他会称我为卖国贼；假如我不行动，他就会指责我，说我在最危急的关头不敢挺身而出。 “Nếu tôi hành động, hắn sẽ gọi tôi là kẻ phản bội; nếu không, hẳn sẽ cáo buộc tôi thất bại trong giờ phút quan trọng nhất!”
”路西恩不愿意在紧要的关头表现得特异，只好学着其他男士，向菲丽丝做出邀请的手势。 Lucien không muốn biểu hiện một cách khác thường ở giờ phút quan trọng nên đành phải học theo những người đàn ông khác làm tư thế tay mời Phyllis.
但是，话到了嘴边，他还是没有说出口，因为在这个关键时刻，他必须要更加谨慎，否则，反倒会坏了自己的事。 Tuy nhiên, định buột miệng rồi ông lại không nói ra, bởi vì trong giờ phút quan trọng này, ông càng phải cẩn thận hơn nữa, nếu không sẽ làm hỏng mất việc của bản thân.
仔细想想，你最美好的记忆，人生中最重要的时刻，是孤身一人的时候吗？ “Hãy nghĩ mà xem, nhớ về những ký ức tuyệt vời nhất của bản thân, những giờ phút quan trọng nhất của bạn trong cuộc đời, những lúc ấy, bạn có phải đang một mình không?”
他通过法庭英文翻译说：“我认为，对于我和那些渴望知道1975到1979年期间发生了什么事情的柬埔寨人而言，这是一个非常重要的时刻。 Ông Khieu nói tiếp: “Tôi nghĩ thật là một giờ phút quan trọng đối với tôi và với đồng bào Campuchia đang khao khát được thấu hiểu những gì đã xảy ra từ năm 1975 đến năm 1979.”
Điện thoại